RELAZIONE ANNE FRANK - M. Lazzari 3d
30/05/2010
Lunedì 12 aprile 2010 sono andata al teatro Ariston ad assistere alla lettura del diario di Anne Frank. Anne Frank era una ragazzina di origine ebrea, viveva con suo padre Otto Frank, sua madre e la sorella maggiore Margot; essendo ebrei, l`intera famiglia doveva attenersi alle leggi raziali imposte da Hitler sulla razza ariana, ad esempio portare sempre ricamata sui propri vestiti la stella giudaica per essere riconosciuti ovunque andassero, non potevano frequentare luoghi pubblici, assistere a qualunque manifestazione, pregare nelle sinagoghe e quindi vennero privati di tutti i loro diritti.
[continua...]
Lunedì 14 dicembre siamo andati al cinema Ariston per vedere un documentario intitolato "Earth" (la Terra). Questo documentario racconta un anno della vita delle creature con le quali condividiamo il nostro pianeta. Il documentario inizia con parlare degli orsi, che abitano il polo sud. Mamma orsa aspettava che smettesse di nevicare per fare uscire i suoi piccoli dalla tana. Intanto che la mamma orsa faceva passeggiare i suoi piccoli, il papà orso andava in giro a cercare da mangiare.
Il giorno giovedì 28 gennaio siamo andati a vedere il film " Il bambino col pigiama a righe". Nonostante la professoressa Rieti ci avesse già letto il libro, mi sono emozionata tantissimo vedendolo e ho notato molte differenze tra esso e il libro. Ascoltando la lettura potevo immaginare la faccia di Bruno o di Gretel mentre parlavano con la madre o con il tenente Kottler.
Nel libro Bruno racconta a Shmoel in modo particolareggiato il giorno in cui fu loro ospite per pranzo il Fuher, Adolf Hitler. Molto bella e simpatica nel libro descrizione della balaustra della scala sulla quale Bruno era solito giocare nella casa di Berlino. Nel film sono diversi i nomi del secondo protagonista Shmo (che aveva il pigiama a righe) e degli amici di Bruno; inoltre in esso Pavel, viene picchiato dal tenente Kapler, mentre nel libro ciò non accade.
Dal mese di novembre, in classe, abbiamo incominciato a leggere il libro:" Il bambino con il pigiama a righe", in preparazione alla visione del film, avvenuta il 28 gennaio, in occasione della giornata della memoria. Entrambi hanno suscitato interesse ed emozioni nella classe e in me; ho notato, però, alcune differenze tra il testo scritto e la versione cinematografica, la maggior parte delle quali riguardava i due protagonisti: Bruno e Shmoel. La nuova casa di Bruno, nel libro, si dice sia poco distante dal campo, invece nel film si parla di diversi chilometri.
Tra il libro e il film "Il bambino con il pigiama a righe" preferisco il libro. Bruno e Shmuel sono descritti in maniera sommaria e nel film le immagini lasciano poco spazio alla fantasia, mostrando i bambini nella loro realtà di tutti i giorni in ambienti scuri e tristi. L`amicizia tra di loro mi sembra meglio descritta nel libro, anzi dai loro dialoghi sembra nascere di giorno dopo giorno un profondo legame tra i due.
Illustro le differenze che ho notato tra la lettura del libro e la visione del film "Il bambino con il pigiama a righe". Spiego quale dei due mi è piaciuto di più. Le differenze tra il film e il libro sono molte, quasi come una lista molto lunga e noiosa da scrivere.
